quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

Oraciones copulativas


 
© Justo Fernández López
FORO DE CONSULTAS - ARCHIVO

Quiero saber en una oración atributiva o de predicado nominal cuál es el núcleo del predicado nominal, el verbo copulativo (ser / estar / parecer) o el atributo. Ejemplo: Yo soy el profesor.
Yo = núcleo del sintagma nominal con función de sujeto; soy el profesor = sintagma predicativo; el profesor = grupo nominal con el = como determinante y profesor núcleo del grupo nominal; soy = enlace.
Pregunta: ¿Soy es núcleo del predicado nominal o el núcleo del predicado nominal es profesor?

Las oraciones copulativas (también llamadas atributivas) están formadas por un sujeto y por un predicado nominal. La función de atributo la desempeña siempre una categoría nominal, que semánticamente es el elemento relevante del predicado. El núcleo del predicado nominal es un verbo copulativo (ser, estar, parecer).
Un verbo copulativo, es un verbo que no tiene significado léxico pleno y que sirve sólo como enlace entre el sujeto y un complemento que recibe el nombre de atributo; el atributo es el que aporta el significado principal de la oración
Los verbos copulativos se suele decir que son «vacíos» y que el atributo es el que «llena» la referencia de estos verbos. Esto es lo que lleva a distinguir entre oraciones de predicado verbal (con verbo de sentido pleno) y las de predicado nominal (con los verbos ser, estar, parecer) que precisan de la noción léxica del atributo.
Aunque esto es válido semánticamente, sintácticamente el núcleo oracional es siempre el verbo copulativo (ser, estar, parecer).
«Las construcciones atributivas vienen a ser como el resultado del desglose de otros verbos no copulativos, según se puede apreciar en casos de equivalencia semántica como los siguientes:
Un dulce nunca amarga. > Un dulce nunca es amargo.»
El verbo copulativo constituye el núcleo sintáctico del predicado, puesto que concuerda en persona y número con el sujeto. Sin embargo, desde el punto de vista semántico, el núcleo del predicado es el atributo, que forma el llamado predicado nominal.
En los verbos predicativos con significado léxico pleno pueden construirse con una gran variedad de complementos, que se clasifican atendiendo al tipo de relación sintáctica y semántica que mantienen con el núcleo verbal. Los complementos del sintagma verbal se dividen en argumentos y adjuntos. Los argumentos vienen exigidos por el núcleo verbal, de modo que un verbo dado se construye necesariamente con un determinado tipo de complemento argumental, cuya naturaleza semántica depende del núcleo verbal que lo selecciona. En muchas ocasiones, la aparición de los argumentos es obligatoria, de modo que los verbos no se pueden usar sin expresarlos.

Citas

«atributo
Función sintáctica que desempeña la palabra o grupo de palabras (generalmente un adjetivo o un sustantivo, precedido o no de preposición) que, a través de un verbo copulativo) atribuye una cualidad o estado a la entidad designada por el sujeto:
Pedro es pintor.
El libro está sucio.
Yo soy de Madrid.
Ese chico parece tímido.»
[RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 759]

«verbo copulativo
El que, prácticamente vacío de significado léxico, sirve de unión entre un sujeto y un atributo y admite que este sea sustituido por el pronombre neutro lo; son copulativos en español los verbos ser, estar y parecer:
La conferencia fue interesante [lo fue].
El enfermo está tranquilo [lo está].
Pareces cansado [lo pareces].
Se consideran semicopulativos los verbos que sirven de enlace entre un sujeto y un atributo, pero no admiten la sustitución de este por el pronombrelo:
Juan anda preocupado estos días [*lo anda].
El niño sigue dormido [*lo sigue].
El tipo se solvió loco [*se lo volvió].»
[RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 771]

«oración copulativa
La que contiene un verbo copulativo:
Los resultados son excelentes.
La sala estaba desierta.»
[RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 767]

«Concepto de oración copulativa
Las oraciones copulativas reciben también el nombre de oraciones atributivas.
Los verbos copulativos (ser, estar, parecer...) no poseen un significado pleno y realizan una función meramente copulativa, de unión, entre el sujeto y su atributo:
Nuria es vecina.
Alberto está contento.
Andes parece buenas persona.
Las oraciones copulativas están formadas por un sujeto y por un predicado nominal. El predicado nominal se llama así porque la función de atributo la desempeña siempre una categoría nominal (adjetivo, sustantivo, pronombre, etc.), que semánticamente es el elemento relevante del predicado.
El núcleo del predicado nominal es un verbo copulativo:


Pedro
es
simpático


núcleo
núcleo
atributo
La oración copulativa contiene
un predicado nominal cuyo núcleo
es el verbo copulativo ser.

sujeto
predicado nominal

oración copulativa


María
llegará a ser
amiga tuya


núcleo
núcleo
atributo
La oración copulativa contiene un
predicado nominal cuyo núcleo es
la perífrasis copulativa llegar a ser.

sujeto
predicado nominal

oración copulativa

La presencia del atributo es obligatoria en este tipo de oraciones, porque aporta un significado del que carece el verbo:


Alberto
está
muy feliz


núcleo
núcleo
atributo
El atributo muy feliz aporta
significado y es necesario
en la oración copulativa.

sujeto
predicado nominal

oración copulativa


Mis primos
son
valencianos


act.
núcleo
núcleo
atributo
El atributo valencianoaporta
significado y es necesario en
la oración copulativa.»

sujeto
predicado nominal

oración copulativa

[Gómez Torrego, L.:  Análisis sintáctico. Teoría y práctica. Madrid: Ediciones SM, 2004, § 6.3]

«Concepto de oración predicativa
Las oraciones predicativas están formadas por un sujeto y por un predicado verbal. El núcleo del predicado verbal es un verbo no copulativo:

Virginia
canta
La oración predicativa contiene
un predicado verbal cuyo núcleo
es el verbo no copulativo cantar.

núcleo
sujeto
predicado verbal

Teresa
dio
un regalo
a su madre
La oración predicativa
contiene un predicado
verbal cuyo núcleo es
el verbo no copulativo dar.

núcleo
CD
CI
sujeto
predicado verbal
oración predicativa

Los verbos predicativos poseen significado pleno y pueden aparecer con o sin complementos:
Juan sonrió.
Luis abrazó a su madre.
Las oraciones predicativas se clasifican según lleven o no complemento directo, en:
Oraciones transitivas: Si el verbo lleva un complemento directo, llamamos transitiva a la oración:
Luis compró pan.
Oraciones intransitivas: Si el verbo no lleva un complemento directo llamamos intransitiva a la oración:
Juan cenó en casa de su amigo.
Marisa aprueba con facilidad.»
[Gómez Torrego, L.:  Análisis sintáctico. Teoría y práctica. Madrid: Ediciones SM, 2004, § 6.4]

«Predicado verbal y predicado nominal
La evocación a la realidad que efectúan estos verbos copulativos es demasiado extensa y vaga, a veces, como suele decirse, «vacía». El papel del atributo consiste en «llenar» la referencia de estos verbos, asignándoles posibilidades de denotación más concretas. Tal particularidad ha inducido a separar las estructuras oracionales en dos tipos: las de predicado verbal (cuando el signo léxico del verbo se refiere a experiencias concretas) y las de predicado nominal (esto es, las de los verbos ser, estar, parecer, que precisan de la noción léxica del atributo).
Si ello es válido desde el punto de vista semántico, para la sintaxis el núcleo oracional es siempre el verbo, por impreciso que sea su contenido léxico, puesto que en el verbo residen los morfemas de persona y número que como sujeto gramatical establecen la oración. En envejecéis, la relación predicativa une el sujeto gramatical «segunda persona del plural» (expresado por terminación éis) con la noción léxica de «envejecer»; enSois viejos, el mismo sujeto gramatical (combinado con la noción léxica existencial de «ser») establece la predicación con el signo léxico del atributo «viejo». De este modo, las construcciones atributivas vienen a ser como el resultado del desglose de otros verbos no copulativos, según se puede apreciar en casos de equivalencia semántica como los siguientes:
     Un dulce nunca amarga.           Un dulce nunca es amargo.
     Aquí abunda la uva.                 Aquí es abundante la uva.
     Escaseaban los víveres.           Eran escasos los víveres.
     La maleta pesa mucho.            La maleta es muy pesada.                                              

Sujeto y atributo
Cuando el atributo es un sustantivo con artículo, cabe la duda respecto a su función. En oraciones como Juan es el médico y El médico es Juan, podemos ver respuestas a preguntas como ¿Quién es el médico? ¿Quién es Juan? También podría contestarse a la primera con Juan lo es (donde el referente lo señala que el médico funciona como atributo); a la segunda se respondería simplemente con Es el médico, donde tampoco se discierne entre las dos funciones de sujeto explícito y de atributo. No sería muy normal contestar Lo es el médico, con lo referido a Juan como atributo. Se ha hablado en estos casos de oraciones ecuativas.»
[Alarcos Llorach, Emilio: Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1994, § 361-362]

«La posición del sujeto en las oraciones copulativas con ser
Hay un único caso en el que la posición del sujeto puede influir en su reconocimiento. Se trata de las oraciones con el verbo ser en las que tanto lo que aparece delante como detrás del verbo podría ser sujeto. En estos casos, se suele considerar sujeto el elemento que aparece en primer lugar.
La capital de Italia es Roma. [El sujeto es la capital de Italia.]
Roma es la capital de Italia. [El sujeto es Roma.]
No obstante, en enunciados como el problema eres tú o ¿qué es una quena?, los sujetos respectivos son  y una quena
[Gómez Torrego, L.:  Análisis sintáctico. Teoría y práctica. Madrid: Ediciones SM, 2004, § 7.5]


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Un poquitín más de gramática española.

Pesquisar este blog

Carregando...

Seguidores